vendredi 24 décembre 2010

Les mots

Un instrument puissant et qui utilise les mots, et dont je n'ai pas encore parlé.
Google, on le sait, a numérisé des millions de livres dans toutes les langues écrites ou à peu près (voir ici).
À partir de cette base on a pu constituer une banque de 500 milliards de mots (cette banque ne peut que grossir).
En faisant des recherches dans cette banque de mots (et de noms) selon certains critères, grâce à un logiciel appelé Google N-grams (page en anglais au bout de ce lien), on peut déterminer certains mouvements et certains courants historiques (pensées, idéologies, science, littérature, arts, etc.)
On a pu constater par exemple l'absence des noms des scientifiques ou artistes juifs dans les livres allemands pendant toute la période nazie, alors qu'ils continuaient d'apparaître dans les livres écrits dans d'autres langues.
On a pu observer l'évolution des formes grammaticales dans une langue ou dans une autre.
Peut-être pourra-t-on étudier l'évolution du sentiment poétique en étudiant le vocabulaire de la poésie selon les époques, ou l'imbrication des langues en étudiant la présence de termes d'une langue dans une autre (ou dans d'autres) selon les époques.
Les possibilités de recherches sont infinies.
Car les mots sont la pensée, sont le sentiment, sont l'idéologie.

Car le mot c'est le Verbe, et le Verbe, c'est Dieu.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire