jeudi 20 août 2009

C'est extra

© DR
Cette très belle photo de Léo Ferré -presque un dessin- je la trouve aujourd'hui dans Libération () au milieu d'un diaporama sur l'année 1969 (sans doute pour en commémorer le 40e anniversaire)"
On évoque la chanson «
C'est extra» composée ou parue effectivement en 1969 et je veux vous la faire entendre car elle est liée pour moi à cette année-là qui a été, je crois, l'une des plus heureuse de ma vie.
Mais ce que je trouve en français sur Youtube ou Dailymotion n'est pas bon, excepté cette interprétation en italien par
Ferré lui-même de la chanson.
Profondément lassé de la France (
Pompidou imperator), Ferré vivait habituellement en Italie* et il y est mort.
Voici la chanson, suivie des paroles françaises (je cherche les paroles italiennes). Hélas, la chanson en italien a été supprimée sur Dailymotion. Je lui substitue la version en français en attendant de retrouver une version italienne:



C'est extra

Une robe de cuir comme un fuseau
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C'est extra
Un Moody Blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc marié
Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Des cheveux qui tombent comme le soir
Et d'la musique en bas des reins
Ce jazz qui d'jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C'est extra
Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui brille

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Ces bas qui tiennent hauts perchés
Comme les cordes d'un violon
Et cette chair que vient troubler
L'archet qui coule ma chanson
C'est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir jésus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu'on n'attend plus

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Une robe de cuir comme un oubli
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C'est extra
Les Moody Blues qui s'en balancent
Cet ampli qui n'veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir

C'est extra
C'est extra
C'est extra
C'est extra


* Le ministère de Berlusconi l'en aurait sûrement chassé. Mais pour où? Pour la France de Sarkozy? Son seul recours aurait été la mort. Heureusement il y avait déjà pensé.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire