mercredi 19 août 2009

Apothéose de gens ordinaires à Venise

Qu'importe la musique qu'on y joue (« Besame Mucho », « Perfidia » (page en anglais au bout de ce lien) ou un concerto de Vivaldi ou une musique de film) on a l'impression, le soir, sur la Place Saint-Marc, assis à une table du Quadri (comme ici) ou du Florian, en face, de participer à un moment de l'éternité de la basilique Saint-Marc et de Venise, d'être un personnage des films et des romans qui l'ont choisie (cette ville, cette place) pour cadre.
De vivre une apothéose (dans le sens étymologique*), la seule qu'il nous sera permis de vivre.
J'ai emprunté cette photo à ce blogue.
Voici « Perfidia » (page en anglais au bout de ce lien) avec Arielle Dombasle (la vidéo que j'ai remplacée par celle-ci était meilleure mais ...) :





En voici les paroles espagnoles:
Perfidia

Mujer
Si puedes tu con dios hablar
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar

Y al mar
Espejo de mi corazon
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor

Te he buscado donde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para que quiero tus besos
Si tus labios no me quieren ya besar

Y tu
Quien sabe por dondé andaras
Quien sabe que aventuras tendras
Que lejos estas de mi

* Devenir des dieux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire